リアルダウンローダーは世界最強だと思うの。だからTVerのアレもすぐ解決してくれるはず!

https://webextension.org/listing/hls-downloader.html

まずは、LiveStreamDownloaderの拡張機能をダウンロードして有効化します。

音声ファイルも同じようにダウンロードしてください。

http://www.mp4tools.com/ja/mux

次に結合してくれるサイトに飛び、先ほど保存したファイルを指定します。